最高人民法院(SPC)在最近發(fā)布的憲報(bào)案中重申,先前商標(biāo)已建立的聲譽(yù)可能會擴(kuò)展到同一申請人的較后商標(biāo)。但是,法院斷然否認(rèn)可以通過續(xù)展以外的任何方式將商標(biāo)注冊擴(kuò)展到其他商標(biāo)。
事實(shí)
蜘蛛王集團(tuán)有限公司(中國蜘蛛王)是中國一家主要的鞋類制造商,自1996年以來一直在銷售蜘蛛王鞋。中國蜘蛛王是中國三個(gè)注冊商標(biāo)的所有者(圖1)。
圖1
但是,在1998年-在中國Spider King注冊其第一臺蜘蛛裝置(上表中的引號2)之前,美國公司USA Spider King Group Limited在中國注冊了另一類Class 25的蜘蛛裝置(圖2),其中包括: ,嬰兒衣服,鞋子,泳裝,領(lǐng)帶,圍巾和頭飾。
圖2
2004年10月15日,美國Spider King Group Limited申請?jiān)谄涞?5類中注冊其在先商標(biāo)的設(shè)備元素,減去漢字中吉和拼音對等的“?Zhongi?”(圖3)。
圖3
該申請后來分配給了另一家美國公司蜘蛛集團(tuán)有限公司(USA Spider),并于2008年5月6日獲得初步批準(zhǔn)。
2008年11月28日,中國蜘蛛王以其在先的三項(xiàng)注冊為由對該商標(biāo)提出異議。
決定
中國商標(biāo)局駁回了異議,并批準(zhǔn)了異議商標(biāo)的注冊。
2011年1月30日,中國蜘蛛王向商標(biāo)審查和裁決委員會(TRAB)提出上訴。
美國蜘蛛認(rèn)為:
其先前在第25類(圖2)中的注冊與所引用的商標(biāo)共存;
市場上沒有混亂的跡象。
2012年9月10日,商評委維持商標(biāo)商標(biāo)局的決定,裁定:
有爭議商標(biāo)指定的某些商品不相似;
爭議商標(biāo)不相似;
事先在美國蜘蛛網(wǎng)商標(biāo)中注冊(帶有漢字及其拼音等效詞)證明了該對立商標(biāo)的可注冊性。
此外,商評委發(fā)現(xiàn)所引用的商標(biāo)既未獲得眾所周知的地位,也未獲得足以使異議成功的影響程度。
中國蜘蛛王向北京市第一中級人民法院提起上訴。2015年12月30日,法院基于異議商標(biāo)與被引商標(biāo)2和3的相似之處,推翻了TRAB裁決。
TRAB和USA Spider向北京高級法院提起上訴,該法院于2016年12月28日駁回了上訴。法院裁定:
代表程式化蜘蛛的兩個(gè)商標(biāo)相似;
美國蜘蛛商標(biāo)的先前注冊(帶有漢字和與之對應(yīng)的拼音)沒有獲得足以避免混淆的聲譽(yù)。
因此,該商標(biāo)與被引商標(biāo)2和3并存不能證明該異議商標(biāo)的可注冊性。
USA Spider向SPC提出了重審申請,認(rèn)為異議商標(biāo)是其先前注冊的擴(kuò)展。
最高人民法院于2017年12月22日駁回了再審申請,回應(yīng)了一審法院和上訴法院的裁定,即相同或相似商品的異議商標(biāo)與被引商標(biāo)2和3相似。
SPC澄清
USA Spider關(guān)于商標(biāo)注冊延期的論點(diǎn)促使SPC澄清了商譽(yù)延展與商標(biāo)注冊延期之間的區(qū)別。
關(guān)于擴(kuò)大商譽(yù),最高人民法院申明:
市場參與者在業(yè)務(wù)運(yùn)作過程中建立的商譽(yù)可以以某種方式在多種載體之間轉(zhuǎn)移或擴(kuò)展,例如該市場參與者的商品名,商標(biāo),商品包裝和裝飾,或任何其他可用作其商品或服務(wù)來源識別符的標(biāo)志。(強(qiáng)調(diào))。
但是,最高人民法院明確拒絕延長商標(biāo)注冊的期限(通過商標(biāo)續(xù)展除外),內(nèi)容如下:
但是,……在需要注冊與先前注冊商標(biāo)相關(guān)的新商標(biāo)的情況下(并且有必要)向商標(biāo)管理部門提交新申請,商標(biāo)管理部門應(yīng)審查該申請,無論是否在先注冊商標(biāo)已經(jīng)建立了一定的聲譽(yù),或者新商標(biāo)指定的商品與先前商標(biāo)的商品之間的關(guān)系,或者兩個(gè)商標(biāo)之間的關(guān)系是什么。相對的可注冊商標(biāo),由重新評估商標(biāo)行政部門,而不是通過與事先注冊的關(guān)聯(lián)來證明其合理性。除商標(biāo)續(xù)展外,《商標(biāo)法》第38條沒有提供商標(biāo)擴(kuò)展的其他形式。(強(qiáng)調(diào))。
評論
根據(jù)最高人民法院的決定,廣泛使用的擴(kuò)展商標(biāo)注冊的做法已過時(shí)。人們認(rèn)為,最高人民法院對這種做法持強(qiáng)硬態(tài)度,即申請人試圖利用在先注冊以增加其在以后注冊類似商標(biāo)的機(jī)會,因?yàn)檫@使商標(biāo)起訴程序變得復(fù)雜。
最高人民法院仍然承認(rèn),可以擴(kuò)大事先注冊的商譽(yù),但這并不是自動的。鑒于USA Spider提出了在再審程序中僅擴(kuò)展商標(biāo)注冊的論點(diǎn),因此SPC沒有義務(wù)評估在這種情況下聲譽(yù)的擴(kuò)展是否可行。最高法院確定最高法院在Bonneterie Cevensole SARL訴TRAB&Foshan Mingshi Industrial Co,Ltd(2012 Xing Ti Zi 28)案中關(guān)于延期聲譽(yù)的裁決中確定的以下參數(shù)不符::
先前的注冊商標(biāo)必須已經(jīng)積累了一定的信譽(yù)。
后一個(gè)相反的商標(biāo)必須與先前的注冊商標(biāo)相同或相似。
后對立商標(biāo)的指定商品和在先注冊商標(biāo)的指定商品必須相同或相似。
公眾必須將申請人的較后商標(biāo)與之前的商標(biāo)相關(guān)聯(lián),并斷言附有該較后商標(biāo)和在先商標(biāo)的商品源自或鏈接到申請人,而不是將其后的商標(biāo)與其他商標(biāo)的先前注冊商標(biāo)相關(guān)聯(lián)。商標(biāo)所有者。